Artículos
ES
Sebastião da Gama: El Poeta de Arrábida
<p>Cuando en 1924 nació en Vila Nogueira de Azeitão un muchacho de nombre completo Sebastião Artur Cardoso da Gama, nadie podría imaginar que aquel niño, cuya vida sería brutalmente abreviada …
Teixeira de Pascoaes: El Místico de Serra do Marão
<p>Existe un lugar en Portugal donde un hombre se transformó en leyenda viva. En el solar de familia en São João de Gatão, cerca de Amarante, un poeta-filósofo pasó décadas …
Júlio Dantas: El Hombre que Dividió la Literatura Portuguesa
<p>Pocos escritores portugueses provocaron reacciones tan extremas como Júlio Dantas. Adorado por el público, traducido a decenas de idiomas, ocupante de los más altos cargos culturales del país – y …
Fialho de Almeida: Una Voz Incómoda
<p>El año de 1857 vio nacer, en Vila de Frades, una de las voces más incómodas y talentosas de la transición entre Monarquía y República.</p>
Camilo: Escribiendo al límite
<p>En São Miguel de Seide, tras la visita del oftalmólogo Edmundo Machado que le confirmaba la ceguera irreversible, Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco disparó un tiro en su propia frente. …
Almeida Garrett: El Hombre que Reinventó Portugal
<p>Cuando João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett expiró en Lisboa el 9 de diciembre de 1854, a los cincuenta y cinco años, Portugal perdía a su más completo …
Ramalho Ortigão: Una Vida Entre Letras y Viajes
<p>Cuando José Duarte Ramalho Ortigão falleció en 1915, a los 79 años, se cerraba el recorrido de una de las figuras más polifacéticas de la cultura portuguesa del siglo XIX. …
Cais do Sodré
<p>Cuando Ramalho Ortigão invita al lector a hacer <i>o mais belo dos passeios permitidos ao habitante de Lisboa</i>(el más bello de los paseos permitidos al habitante de Lisboa), es al …
Aterro
<p>Cuando el vapor se aleja del Cais do Sodré en dirección a Cascais, la margen norte del Tajo revela al viajero decimonónico un paisaje en transformación. </p>
Largo dos Jerónimos
<p>Cuando Ramalho Ortigão escribe sobre los Jerónimos a finales del siglo XIX, el monumento enfrenta una cuestión crucial: ¿qué destino dar al edificio anexo al monasterio, entonces en obras de …
Junqueira
<p>Desde la cubierta del vapor que navega rumbo a Cascais, el pasajero decimonónico vislumbra la línea majestuosa de la margen norte del Tajo. A la izquierda surgen los palacios de …
Belém
En tiempos de Ramalho Ortigão, Belém vivía una doble identidad: playa de baños y prolongación suburbana de Lisboa, separada de la capital apenas por una <i>breve solução de continuidade</i> (breve …